Het geheim van Hugo

Laat je in drie talen rondleiden in het Sint-Janshospitaal in Brugge door museumassistent Hugo Van Gullegem.

Alles over deze case

Musea Brugge

Audioguides

(NL) Met de stemmen van Wim Willaert, Ann Tuts, Liesa Naert, Sébastien Dewaele, Tom Vermeir en Isabelle Van Hecke. (FR) Jean-Paul Clerbois, Elsa Errauyaux, Marcha Van Boven, Thierry Decoster et Damien De Dobbeleer (EN) Chris Brooker, Mark Irons, Debra Reynolds, Méabh Maguire and Tim Myers
Scenario en regie: Marijke Guetens Adaptatie Frans: Paul Servaes Adaptatie Engels: Laure Budts en Kate McMullen Opname, mix en montage: Olivier Marga en Simon Vander Beken Illustratie: Henk Linskens Productieleiding: Katarina Martynowski
Audioguides

Laat je in drie talen rondleiden in het Sint-Janshospitaal in Brugge door museumassistent Hugo Van Gullegem.

https://static.wixstatic.com/mp3/cb1306_26f0cc88d1de4edb87c278c33dea2e54.mp3
0:00
luistertijd
0:00
0:00

Elisabeth (NL)

https://static.wixstatic.com/mp3/cb1306_082c0152129f494296abc6ab597974a9.mp3
0:00
luistertijd
0:00
0:00

Jesus visiting Simon (EN)

https://static.wixstatic.com/mp3/cb1306_8fa51b57a9914a809560bba8dfb1408d.mp3
0:00
luistertijd
0:00
0:00

Palanquin (FR)

0:00
luistertijd
0:00
0:00

0:00
luistertijd
0:00
0:00

Zet je hoofdtelefoon op want Hugo Van Gullegem, de museumassistent, heeft een geheim. Hij neemt je mee doorheen het oude hospitaal vol kermende patiënten, onhandige dokters, en bazige zusters. In deze audioguide in opdracht van het Sint-Janshospitaal Brugge hoor je de verhalen voor je neus letterlijk tot leven komen. Het Geheim van Hugo is een creatieve en immersieve audiowandeling doorheen het vernieuwde Brugse museum Sint-Janshospitaal, voor gezinnen met kinderen vanaf 7 jaar. De verteller schetst telkens een beknopte context bij het werk en introduceert een aantal historische personages die de bezoeker op humoristische wijze meer informatie geven bij de kunstwerken en objecten. Ook beschikbaar in het Frans en het Engels.

Musea Brugge

Audioguides

(NL) Met de stemmen van Wim Willaert, Ann Tuts, Liesa Naert, Sébastien Dewaele, Tom Vermeir en Isabelle Van Hecke. (FR) Jean-Paul Clerbois, Elsa Errauyaux, Marcha Van Boven, Thierry Decoster et Damien De Dobbeleer (EN) Chris Brooker, Mark Irons, Debra Reynolds, Méabh Maguire and Tim Myers
Scenario en regie: Marijke Guetens Adaptatie Frans: Paul Servaes Adaptatie Engels: Laure Budts en Kate McMullen Opname, mix en montage: Olivier Marga en Simon Vander Beken Illustratie: Henk Linskens Productieleiding: Katarina Martynowski